大家好,我是你们的 VOA 听力备考专家。今天咱们不整那些虚头巴脑的,直接上实战。 先听这第一篇章:英国的伦敦,那个常年雨淋的地方。
这地方啊,实际上挺迷人的,别看下雨,但雨后的街道特别干净利落。
你看,清晨七点,公交车刚下站,还没挤满人,路面上就滚着一点点积水。
这时候,最显眼的是那些穿彩虹色雨衣的人。他们穿的不是雨衣,是衣服,把彩虹当作主色调。
有时候雨衣上印着"Rainbow",有时候印着彩虹云朵。 这颜色可真多,红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫,七种颜色都有,有时候还带点点紫色。
这种颜色多到让人数数都数不过来。听到这儿,是不是认定伦敦的雨特别有艺术感?实际上不然,伦敦的雨是有实体的。
这场雨持续了整整两个小时。 两个小时?这就没法步行了。你要是坚持去上班,大约得提前一小时出门,赶在雨停。毕竟雨停之后,路面湿滑,视线差,并且出于积水,车会溅起水花,把路面的积水都搅起来。
那水啊,就像一块大湿毛巾,顺着轮胎往下淌,根本停住。
你想想,要是路面上全是泥巴,那得多狼狈。但伦敦的雨,不一样。它把路面的积水冲得干干净利落净,像给城市洗了个澡。
这可是个难得的机会。 不过,雨停之后,那路面的样子可不好办。
你看,雨刮器一刷,积水就没了,路面是干的。可目前的伦敦,那种干得反光的状态,在那会儿可没出现过。
那会儿的路面,别看没积水,但看起来挺脏,全是灰白色的,像是被一层灰涂满了一样。
那时候,你站在路中间,脚底下都是碎玻璃、橡胶片、塑料片,简直像走钢丝。并且,那时候的伦敦,路灯都是黑色的,在晚上彻底看不见光。 那时候,路灯是黑色的光点,散落在满是玻璃的街道上,把路照得亮堂堂的。
不过,那时候的路面忒脏了,黑得发亮。目前不一样了。目前的伦敦,路灯是发光的。它们发出暖黄色的光,把湿漉漉的路面照得闪闪发光。
这种光,目前才叫“湿润”啊。
那会儿的路灯,天花板是黑色的,光线挺暗,根本没法照亮路面。 并且,目前的伦敦,路灯是圆形的,不是那会儿的方盒子。圆形的灯罩,把光线漏出来,照在路面上,那种反光的效果,简直绝了。你走在上面,感觉脚下的路都在发光。
这种光,是蓝色的,也是暖的,混在一起,形成了一种独特的氛围。
那会儿的伦敦,没有这种氛围。
那时候,路面上全是碎玻璃,看着就让人心里发凉。而目前的伦敦,路面是干的、亮的、有光泽的,看着就让人心情松快。 你想啊,在伦敦,特别是在雨中,这种光的对比,确实是贼震撼。
那会儿,伦敦的路面是灰白的,看着脏兮兮的,像涂了灰;目前,伦敦的路面是发光的,那种光泽感,是那会儿比不了的。 说到这儿,你可能认定,目前的伦敦,路灯是蓝色的,那它是不是忒酷了?
是不是有点冷?实际上,伦敦的雨,不只是是雨,它是一种仪式。
这种仪式,就是让城市焕然一新。
那会儿的伦敦,雨停之后,路面还是灰蒙蒙的,那种灰,是窒息的。目前的伦敦,雨停之后,路面是亮的、光的、还有颜色的。
这种变化,不是好办的清洁,而是一种美学上的重塑。 你目前站在伦敦的街头,看着那些发光的圆形路灯,听着远处雨停后的尖叫声,你会认定,伦敦的雨,不只是是天气,更是一种生活哲学。它教会人们,甭管事件多么糟糕,只要坚持下来,总会有一个转折点。雨停之后,路面干净利落了,路灯亮了,城市也重新焕发了生机。
这种生机,是那会儿比不了的。 出于那会儿的伦敦,没有这种阳光下的光泽。
那时候,你只能看到灰。目前,你看到的是光。光,是生命的颜色。 这就是今天的 VOA 听力,第一篇章。大家记住了吗?伦敦的雨,持续了两个小时。雨停之后,路面不再脏,而是亮、光、有颜色。
那种发光的圆形路灯,让伦敦的雨,变成了一种独特的景观。 希望同学们,不管你们目前是在备考还是在外生活,都能像伦敦的雨一样,看到光,听到雨,感受到生活的质感。
要是还有哪儿听不懂的,要么想深入聊点这个话题,随时来找我。
毕竟,为了听好听力,咱们得把每一个细节都吃透。好了,今天就到这里,下节课见。